Idiomy jsou obrazné fráze, jejichž význam nemusí být zřejmý, i když známe význam slov, z nichž se skládají. Vyskytují se převážně v hovorovém jazyce a obvykle vznikají z přirovnání nebo vtipných obratů. Pro překladatele mohou někdy být tím pověstným oříškem. V idiomech se nejčastěji vyskytují zvířata, přírodní živly, potraviny a různé části lidského těla. Sestavili […]
I když se způsoby, jakými se účtuje v různých zemích, mohou v detailech lišit, základem zůstávají principy, kterými se řídí účetní po celém světě. Připomeňte si tyto zásady a procvičte si anglickou slovní zásobu. 1. Vzpomenete si na české názvy těchto účetních zásad? a) The full-disclosure principle Financial reporting must include all significant information. b) The […]
Některá anglická slovíčka mají, někdy dokonce velmi, odlišný význam v britské a americké angličtině. Užití určitých slov nás tak může přivést do vtipných, ale i rozpačitých situací. Seznamte se s několika často užívanými anglickými výrazy, jejichž význam se liší dle toho, zda hovoříte s Brity nebo Američany. Představujeme vám několik slovíček s odlišným, někdy až kontrastním, […]
Angličané při smskování používají velké množství zkratek. Šetří tak čas i prostor. Kromě klasických zkratek se často jedná o zjednodušený zápis slov bez samohlásek. Někdy jsou místo slov používána písmena nebo čísla, která znějí podobně. Počáteční písmena jsou běžně užívána pro nejfrekventovanějí výrazy. Abyste se při textování s cizinci dorozuměli, projděte si uvedený přehled těch […]
Britská a americká angličtina jsou dvě rovnocenné varianty tohoto jazyka, liší se ovšem ve výslovnosti, pravopisu, gramatice i ve slovní zásobě. Podívejme se nyní spolu na několik příkladů. Rozdíly ve výslovnosti tomato = rajče, rajčatový → britská výslovnost [tə´ma:təu] → americká [tə´meitəu] schedule = rozvrh, harmonogram, jízdní řád→ britská angličtina [´šedju:l] → americká [´skedžuəl] Rozdílný […]
Daně? No, podívejme se na ně. Víte, jak se anglicky řekne“daňový ráj“? A nebo „praní špinavých peněz“? Pojďte si s námi procvičit účetní angličtinu a doplnit slovní zásobu na téma daně. První cvičení: Znáte názvy daní? V prvním cvičení je vaším úkolem spojit název daně a její předmět. 1. income tax 2. corporate tax 3. […]
Ačkoli se tomuto tématu lidé v běžné konverzaci spíše vyhýbají, my tentokrát budeme mluvit o penězích. Otestujte si s námi slovní zásobu 🙂 Připravili jsme pro Vás několik cvičení. 1) Cvičení na úvod V prvním – zahřívacím – cvičení doplňte do vět slovíčka: 1. Would you have ___________ (drobné) for a £ 20 ____________ (bankovka)? […]
Mr, Mrs, Miss, Ms? Rozdíl mezi tituly Miss a Ms snadno zmate všechny nerodilé mluvčí. Avšak nezoufejte! Na názorných příkladech si rozdíl mezi nimi objasníme a vy se tak napříště vyhnete prekérním situacím třeba při představování, blahopřání nebo rozesílání pozvánek. Jaké nejčastější společenské tituly používáme v anglickém konverzaci? Titul Mr označuje muže bez ohledu na jeho […]
Přinášíme Vám krátký velikonoční kvíz. Dozvíte se v něm nejen jaké existují zvláštní velikonoční zvyky, ale procvičíte si navíc i běžné anglické fráze. Řešení kvízu naleznete na konci příspěvku. Test your knowledge of traditions! 1. In which country is it traditional to craft, and then consume, a lamb made of butter on Easter Sunday?a) Denmarkb) […]
Zamotá se vám hlava, jen co otevřete e-mail od kolegy nebo textovku od vašich ratolestí? Konzultujete pravidelně svoji pracovní i soukromou komunikaci s vyhledávačem Google? Pak nezoufejte, jsme tu pro vás! Přinášíme vám přehledný slovníček aktuálních zkratek používaných v různých komunikačních situací. Nastudujte si je a nezaskočí vás již nikdy více světácký kolega, ani dítko. Všude kolem […]