Archiv pro měsíc: Květen 2019

K čemu slouží datové schránky?

Informační systém datových schránek (ISDS) již od roku 2009 umožňuje občanům a právnickým osobám v rámci České republiky zasílat dokumenty v elektronické podobě orgánům veřejné moci a rovněž je v této formě od nich přijímat. Fakticky tak tento informační systém veřejné správy zrovnoprávňuje listinnou a elektronickou verzi zasílaného úředního dokumentu a umožňuje moderní, efektivní (levnější […]

Celý článek

Rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou, které nás mohou přivézt do rozpaků

Některá anglická slovíčka mají, někdy dokonce velmi, odlišný význam v britské a americké angličtině. Užití určitých slov nás tak může přivést do vtipných, ale i rozpačitých situací. Seznamte se s několika často užívanými anglickými výrazy, jejichž význam se liší dle toho, zda hovoříte s Brity nebo Američany. Představujeme vám několik slovíček s odlišným, někdy až kontrastním, […]

Celý článek

Účetní výrazy v angličtině – Výkazy účetní závěrky

Také v anglofonních zemích musí účetní závěrka obsahovat předepsané výkazy. Tento článek přináší jejich přehled. Můžete porovnat, jak se liší od našich českých výkazů. Můžete si také vyzkoušet, jak se orientujete v účetních výrazech v angličtině. Annual financial statements Following basic statements are normally prepared by profit-making organisations to be presented to auditors, investors or creditors: […]

Celý článek

Jak napsat přání v angličtině – nové bydlení, nové zaměstnání, loučení

Motivem v poslední sérii pozdravů je začátek a konec. Nové zaměstnání, odchod kolegy do důchodu, nové bydlení či stěhování do jiného města, někdo se chystá na zkoušku nebo už ji úspěšně složil… V anglicky mluvících zemích si každá taková událost zasluhuje příval pozdravů od přátel. Díl třetí – něco končí, něco začíná Good luck Good […]

Celý článek