Angličané při smskování používají velké množství zkratek. Šetří tak čas i prostor. Kromě klasických zkratek se často jedná o zjednodušený zápis slov bez samohlásek. Někdy jsou místo slov používána písmena nebo čísla, která znějí podobně. Počáteční písmena jsou běžně užívána pro nejfrekventovanějí výrazy. Abyste se při textování s cizinci dorozuměli, projděte si uvedený přehled těch nejběžnějších anglických „sms“ zkratek a dobře si je zapamatujte.
- c u l8r = See you later.
- r u cumin 2day? = Are you coming today?
- tx 4 a gr8 party = Thanks for a great party.
- just 2 let u no = Just to let you know.
- wil u b hr Thu eve? = Will you be here Thursday evening?
- RUOK? = Are you OK?
- got ur msg = Got your message.
- wil b @ bbq @ 9 = Will be at barbecue at 9.
- 2 bsy atm, tlk l8r = Too busy at the moment, talk later.
- If Uv tym, send pix o kids = If you have time, send pictures of kids.
- need mo infmtn = Need more information.
Další užitečné informace…
… nejen od tohoto autora se můžete dozvědět ve vzdělávacích a rekvalifikačních kurzech:
- Anglicky za 1 měsíc
- Obchodní angličtina
- Angličtina pro účetní