Archiv pro rubriku: Anglický jazyk

Rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou, které nás mohou přivézt do rozpaků

Některá anglická slovíčka mají, někdy dokonce velmi, odlišný význam v britské a americké angličtině. Užití určitých slov nás tak může přivést do vtipných, ale i rozpačitých situací. Seznamte se s několika často užívanými anglickými výrazy, jejichž význam se liší dle toho, zda hovoříte s Brity nebo Američany. Představujeme vám několik slovíček s odlišným, někdy až kontrastním, […]

Celý článek

Co rozhodně nedělat na palubě letadla?

Cestujete často za prací, obchodem, poznáním nebo zážitky? Je palubní kabina vám dobře známým prostředím? A jak jste na tom se slovní zásobou, kterou využijete během letu? Víte například, co rozhodněte při letu nedělat? Vyzkoušejte si náš kvíz a níže uvedená slovíčka přiřaďte na správné místo do textu. Řešení naleznete v závěru příspěvku. A. Don’t […]

Celý článek

Anglické idiomy (1. díl)

Idiomy jsou slovní spojení, která nelze pochopit pouhým překladem jednotlivých slov. Jsou tudíž obtížně přeložitelné, respektive přenositelné do dalších jazyků. Tyto ustálené výrazy mívají často význam pouze v daném jazyce. Vyzkoušejte si svou znalost anglických idiomů a doplňte do frází vhodná slova. Správné řešení naleznete pod textem. A. As cool as _________. (Ve volném překladu […]

Celý článek

Anglické zkratky v sms zprávách

Angličané při smskování používají velké množství zkratek. Šetří tak čas i prostor. Kromě klasických zkratek se často jedná o zjednodušený zápis slov bez samohlásek. Někdy jsou místo slov používána písmena nebo čísla, která znějí podobně. Počáteční písmena jsou běžně užívána pro nejfrekventovanějí výrazy. Abyste se při textování s cizinci dorozuměli, projděte si uvedený přehled těch […]

Celý článek

Škola hrou aneb jak ovládnout cizí jazyk

Studium cizího jazyka nemusí být jen dřina, ale můžete si při něm užít i spoustu zábavy. V přiložené myšlenkové mapě najdete několik inspirací, jak staré dobré heslo Jana Amose Komenského, učitele národů, použít i na studium cizího jazyka – aneb „Škola hrou“. Chcete-li se opravdu dobře naučit cizí jazyk, je dobré kromě studia gramatiky a […]

Celý článek

Jak napsat přání v angličtině – nové bydlení, nové zaměstnání, loučení

Motivem v poslední sérii pozdravů je začátek a konec. Nové zaměstnání, odchod kolegy do důchodu, nové bydlení či stěhování do jiného města, někdo se chystá na zkoušku nebo už ji úspěšně složil… V anglicky mluvících zemích si každá taková událost zasluhuje příval pozdravů od přátel. Díl třetí – něco končí, něco začíná Good luck Good […]

Celý článek

Jak napsat přání v angličtině – svatba, narození dítěte, kondolence

Přinášíme vám druhý díl našeho malého seriálu o pozdravech a přáních v anglickém jazyce. Tentokrát se zaměříme na zásadní události v rodinném životě a poradíme Vám vhodné anglické formulace pro příležitosti, kterými jsou svatba, narození dítěte, kondolence. Díl druhý – život a rodina Wedding We couldn’t be happier to congratulate you on your wedding day […]

Celý článek

Jak napsat přání v angličtině – Vánoce, narozeniny, poděkování

Pokud máte přátele či obchodní partnery v zahraničí, občas vám připadne milá povinnost napsat jim přání. Britové prý pošlou v průměru 55 ´greeting cards´ každý rok. Popřát k narozeninám, svatbě či Vánocům je samozřejmost, ale ve Spojeném království je zvykem poslat pozdrav ke všem možným významným událostem v životě. Jestli hledáte nápad, jak napsat zdvořilý […]

Celý článek

Business English – Cross cultural communication

Při pracovní komunikaci a obchodním vyjednávání je důležité udělat dobrý dojem a vyvarovat se faux pas. Když jednáte s cizinci nebo v cizině, je třeba být obzvlášť ostražitý. Možná víte, že pokud vám podává vizitku Japonec, je nutné vzít ji oběma rukama, dlouze pročítat, a pak uložit do pouzdra na vizitky. Při obědě s Japoncem […]

Celý článek