Jak napsat přání v angličtině – svatba, narození dítěte, kondolence

Přinášíme vám druhý díl našeho malého seriálu o pozdravech a přáních v anglickém jazyce. Tentokrát se zaměříme na zásadní události v rodinném životě a poradíme Vám vhodné anglické formulace pro příležitosti, kterými jsou svatba, narození dítěte, kondolence.

Díl druhý – život a rodina

Wedding

  • We couldn’t be happier to congratulate you on your wedding day and to wish you both a wonderful life together.
  • Congratulations on your wedding day! We all wish you a lifetime of happiness, joy and lots of memories.
  • Here’s a cheer for that bride and groom, from everyone around the room. Let’s celebrate your special day, and happiness that’s here to stay.

New born baby

  • Congratulations on the safe arrival of your new and healthy baby boy / baby girl! May your new role as proud parents be filled with much joy and happiness. Lots of love.
  • Congratulations on the safe arrival of your newest family member! All the best.
  • Wishing you and your new family all the very best. May this exciting time be filled with lots of joyous and loving memories. If you need any help please let me know.

Get well soon

  • We’re missing you lots at (home / work / school). Wishing you a speedy recovery and looking forward to having you back soon.
  • May your hospital stay be only short. Wishing you a complete and restful recovery. Get well soon!
  • I’m really sorry to hear of your illness. We’re all thinking of you during this time and hope your recovery is a speedy one.

Sympathy / Condolences

  • We wish to express our condolences to you. Please know that you and your family are surrounded by the love of many who care.
  • I hope you and your family find the peace you need to get you through this time in your life.
  • Please accept our most sincere condolences to you and your family.

Další užitečné informace…

… nejen od tohoto autora se můžete dozvědět ve vzdělávacích a rekvalifikačních kurzech:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *